谁能给个文言文翻译

谁能给个文言文翻译

谢谢,本人语文较差

5 条评论

  • @ 2016-07-10 14:10:44

    造木牛的方法是:牛腹是方形的,牛胫是弯曲的,牛屁股1副,牛足4只;牛头装入牛颈中,牛舌紧靠着牛腹.木牛载重量较大,但行进速度较慢,单独行进每天几十里,成群行进每天约二十里.木牛的头部模仿真牛拉重物时的弯曲形状,牛脚分为前后两双,横杠即为牛颈,牛足可以转动.覆盖在牛腹上方的部分是木牛的背部.牛腹呈方形,牛舌向下垂,牛肋是弓曲的形状,牛齿用木板雕刻而成.牛角呈上立状,画得较细的是牛鞅(牛拉车时架在脖子上的器具,可以解释为捆绑板方囊的绳子,或可以解释为套在人脖子上以肩部用力上抬的绳子,也可以解释为牛前面有人拉木牛前进用的绳子.这都是从“细”字考虑的).有牵拉作用的木杆是牛秋革.木牛的双辕作一仰一俯运动,人前进6尺左右,木牛前进4步.每牛载粮可供10人吃1个月,驾木牛的人不会很累,木牛不会消耗粮草.
    制造流马的尺寸如下:肋长3尺5寸(1寸=24.12毫米),宽2寸,厚2寸2分,左右两根牛肋的尺寸相同.前轴孔距牛头4寸,孔的直径2寸,前脚孔长2寸,宽1寸,距前轴孔4寸5分.前杠孔距前脚孔2寸7分,孔长2寸宽1寸.后轴孔距前杠孔1尺5分,孔径与前轴孔相同.后杠孔距后脚孔2寸7分,后来记载后脚孔与后杠孔的距离必须是4寸5分.前杠长1尺8寸,宽2寸,厚1寸5分.后杠与前杠的尺寸相同.板方囊(方形的有盖箱子)2枚,木板厚8分,长2尺7寸,高1尺6寸5分,宽1尺6寸.每枚板方囊可装米2斛3斗(约重100公斤).上杠孔距肋下7寸,前后上杠孔位置等高.上杠孔与下杠孔相距1尺3寸;上杠孔和下杠孔共8个,尺寸相同,孔长1寸5分,宽7分.前后4脚,宽2寸,厚1寸5分.木牛的脚形似大象的脚,包裹牛脚底部的皮革长4寸,宽4寸3分.木牛脚上有3个孔,分别与3根脚杠相连,脚杠的长2尺1寸,宽1寸5分,厚1寸4分.这3根脚杠是同装在木牛脚上的.

  • @ 2015-04-23 16:16:33

    孔明造出木牛流马时,庞统早就死了。。。。。。

  • @ 2013-10-27 20:20:22

    ME,too

  • @ 2009-04-06 13:12:32

    题目是看懂了,但是文言文呢

    母语啊~

  • @ 2009-03-25 20:27:32

      可是在现实中它有个缺陷,就是两个不能在同一行或同一列!

      孔明兴高采烈的叫庞统来参观,孔明存心想难一难庞统,他把k个木牛流马放在一个大的n*n的格子地板上,并且给他们都染上色,想让庞统帮着算算有多少种不同的合理布局情况?

    前面文言文一点用也没有。。。。

  • 1

信息

ID
1166
难度
3
分类
其他 | 数学 点击显示
标签
递交数
787
已通过
376
通过率
48%
被复制
10
上传者